条件 販売条件

最終更新日：2026年8月

これらの一般販売条件は、製品の購入を規制します。 ファミリー農園 Cascina Bruno がウェブサイト cascinabruno.com を通じて販売します。

1条件の有効性

これらの一般販売条件は製品の販売に適用されます ファミリー農園 Cascina Bruno によって販売され、すべてに適用されます cascinabruno.com ウェブサイトで行われた購入。

本条件は随時変更される場合があります。変更はサイト上で公開され、公開後に行われた注文に適用されます。

変更を行う前に、これらの条件をよく読むことをお勧めします。

2販売契約

cascinabruno.com Web サイトでの注文の入力は提案を構成します。 顧客による購入の。 ～に対する拘束力のある約束はありません 顧客に確認が送信されるまで ファミリー農園 Cascina Bruno

チェックアウト時に指定したメールアドレスで注文確認を受信した時点で、販売契約が成立します。

ファミリー農園 Cascina Bruno は、契約に関するいかなる約束も撤回する権利を有します。 商品、価格、その他の情報に関して明らかな誤りがあった場合

3価格と在庫状況

サイトに表示されている価格はすべてユーロで表示されており、付加価値税が含まれています。

イタリア国内の標準送料は€10.90で、ご注文金額が€79.90以上の場合は無料です。 海外配送には個別のお見積もりを提示します。適用される送料は注文確定前に表示されます。

価格と在庫状況に関するデータは、cascinabruno.com ウェブサイトで報告されます。 予告なく変更される場合があります。ただし、請求された料金は、 注文は常に注文が送信された時点で確認されたものとなります 注文確認。

4支払い方法

支払いは次の方法で行うことができます。

• クレジット/デビット カード: Visa、Mastercard、American Express
• PayPal: 安全な支払いPayPal アカウント経由
• 銀行振込: 発送前の事前クレジットあり

すべての支払いは、安全で認定されたゲートウェイを通じて処理されます。 クレジット カード情報が当社のサーバーに保存されることはありません。

5配送

サイトに表示されている配送時間は推定であり、処理に基づいています。 通常の注文時間と使用する配送業者の標準時間に合わせて調整します。

Cascina Bruno Agriculture Company は、商品を配送業者に約 営業日（月曜日から木曜日）の午後 4 時まで（これなし） 不可抗力の場合を除き、いかなる制約もありません。

配送はイタリア全土で行われ、一部の地域では配送されます。 海外製品であっても。納期は状況により異なる場合があります

6責任の制限

ファミリー農園 Cascina Bruno は、以下の事項について責任を負うことはできません。 不可抗力の原因に起因する混乱。以下を含みますが、これらに限定されません。

• 事故および技術的故障
• ストライキおよび産業不安
• 自然災害
• テロ行為
• 当局の措置
• 通信ネットワークの中断

ファミリー農園 Cascina Bruno は、いかなる責任も負わないものとします。 原因となる違反から生じる直接的または間接的な損害の当事者。 不可抗力の出来事。このような場合、消費者は独占的に権利を有します。

当社はまた、不正または違法な使用についても責任を負いません。

7撤回の権利

立法 206/2005 (消費者法) に従い、消費者顧客は次の権利を有します。 違約金なしで購入契約を撤回する権利 配達日から14日以内に理由を明記してください

7.1 引き出し手順

取り消しの権利を行使するには、お客様は次のことを行う必要があります。

1. 商品受領後14日以内に info@cascinabruno.com へメールを送り、撤回の意思を明確に通知する
2. 撤回通知後、不当に遅れることなく、遅くとも14日以内に商品を返送する
3. 別段の合意がある場合または商品が契約不適合の場合を除き、通常返品の直接費用を負担し、発送証明を保管する

7.2 製品の条件

消費者は、商品の性質、特性および機能を確認するために必要な範囲でのみ商品を取り扱うことができます。次の規則および例外が適用されます：

• 消費者は、必要な確認を超える取扱いによって生じた価値の減少についてのみ責任を負います
• 元の包装、付属品および書類が残っている場合は返送してください。欠けていても撤回権が自動的に失われるわけではありませんが、価値の減少に影響する場合があります
• 急速に劣化または期限切れとなるおそれのある商品には撤回権が適用されません
• 健康保護または衛生上の理由により返品に適さない密封商品は、受領後に開封された場合、撤回権が適用されません

7.3 不適合製品

契約不適合の商品または輸送中に破損した商品については、返送前にカスタマーサービスへご連絡ください。返品費用は Cascina Bruno が負担します。撤回権の例外は法定の契約適合性に関する権利を制限しません。

7.4 返金

返金は次の方法で行うことができます。

• 返金：購入時と同じ支払方法で、消費者に費用を負担させずに行います
• 割引券：消費者が明示的に同意した場合にのみ代替手段として利用できます

標準配送費を含む受領済みの全額を、撤回通知を受けた後、不当に遅れることなく、遅くとも14日以内に返金します。返金は、商品を受領するか、発送証明が提示されるまでのいずれか早い時点までに限り保留できます。最も安価な標準配送以外を選択したことによる追加費用は返金されません。

8購入者の義務

購入者は、

• 本一般販売条件を印刷して保管することを約束します。
• 注文時に真実、正確かつ完全な情報を提供してください。
• 購入手続きで虚偽または捏造された情報を入力しないでください。

個人データまたは購入者の誤りについては購入者が責任を負います。

9製品保証

ファミリー農園 Cascina Bruno が販売するすべての製品が対象となります。 の第 128 条から第 135 条に規定されている適合性の法的保証から 消費者法 (法令 206/2005)。

法的保証は、消費者法に現れる適合性の欠陥を対象とします。 製品の納品日から24か月。食品に関しては、 パッケージに記載されている有効期限は有効です。

適合性が欠如した場合、お客様は次の権利を有します。 修理または交換による製品の適合性、または 値下げまたは契約の終了。

10個人データの処理

お客様から提供された個人データは、以下に従って処理されます。 EU 規則 2016/679 (GDPR) およびこの問題に関して施行されているイタリアの法律

個人データの処理の詳細については、以下をご覧ください。 当社の プライバシー ポリシー.

11適用法および管轄裁判所を参照してください。

cascinabruno.com Web サイトを通じて締結される販売契約は、次のとおりです。 イタリアの法律に準拠します。

申請、執行、および手続きに関する紛争については、 これらの一般販売条件の解釈は、 ペスカーラ裁判所が専属管轄権を持ちます。 顧客が消費者でない限り、その場合、顧客は有能である 消費者の居住地または住所の裁判所。

12連絡先とサポート

質問、情報のリクエスト、または関連するサポートについては、 ご注文については、カスタマー サービス: