Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: August 2026

Diese Richtlinie beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website von Cascina Bruno gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO) verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

2. Erhobene personenbezogene Daten

Das Unternehmen erhebt personenbezogene Daten unter verschiedenen Umständen während des Browsens und der Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste.

2.1 Kundenbereich

Der Zugriff auf die Bestellhistorie erfolgt über E-Mail-Adresse und Einmalcode. Es wird kein Konto erstellt und es werden keine Kundenpasswörter gespeichert.

2.2 Kontaktformulare, Reservierungen und Angebote

Verarbeitet werden die vom Nutzer eingegebenen Daten wie Name, E-Mail, Telefonnummer und Informationen, die zur Beantwortung der Anfrage oder zur Abwicklung der Buchung erforderlich sind.

2.3 Bewertungen

Zur Moderation und Veröffentlichung einer Bewertung werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Bewertung und Ihr Text erfasst. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

2.4 Zahlungen und Bestellungen

Für die Bestellabwicklung werden folgende Daten erhoben:

• Vor- und Nachname
• Eventuell von Ihnen bereitgestellte Lieferscheine
• Land, Straße, PLZ, Stadt, Provinz
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Transaktionsreferenzen; Die vollständigen Kartendaten werden direkt von Stripe oder PayPal verarbeitet und nicht von der Website gespeichert

2.5 Technische Daten und Statistiken

Nach Einwilligung erfasst das proprietäre Analysesystem ausschließlich den Seitenpfad ohne Abfragezeichenfolge, die externe Herkunft ohne Abfrage, technische Gerätedaten und eine zufällige, 30 Minuten gültige Sitzungskennung. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert.

3. Zweck der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Aufnahme der Stammdaten in die Unternehmensdatenbanken
• Erstellung von Angeboten für aktive und/oder potenzielle Kunden
• Verwaltung und Abwicklung von Bestellungen
• Verwaltung von Kontakten, Bewertungen, Reservierungen und Angebotsanfragen
• Erstellung aggregierter Statistiken über die Funktionsweise der Website, vorbehaltlich der Zustimmung
• Verhinderung von Missbrauch, Betrug und unbefugtem Zugriff
• Erfüllung gesetzlicher, regulatorischer und steuerlicher Pflichten

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung des Interessenten: für nicht unbedingt notwendige Analysen und freiwillige Abgabe von Bewertungen oder Anfragen
• Vertragserfüllung: für die Bestell- und Zahlungsabwicklung
• Gesetzliche Verpflichtung: zur Erfüllung steuerlicher und regulatorischer Anforderungen
• Berechtigtes Interesse: zur Betrugsprävention und Sicherheit der Website

5. Datenempfänger

Die personenbezogenen Daten der Kunden/Nutzer werden ohne Einwilligung der betroffenen Person nicht außerhalb unseres Unternehmens weitergegeben, außer in folgenden Fällen:

• Zuständige Behörden gemäß geltendem Recht
• Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsunternehmen
• Öffentliche Stellen zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten
• Stripe und PayPal: sicheres Zahlungsmanagement
• Google reCAPTCHA: Prävention von Missbrauch in öffentlichen Formen
• Lokal gehostete Webfonts: Die Schriftarten werden vom Server dieser Website bereitgestellt und erfordern keine Anfragen an externe Schriftanbieter
• Hostinger: Website-Hosting, Infrastruktur und E-Mail

6. Aufbewahrungsfrist

Personenbezogene Daten werden für folgende Zeiträume aufbewahrt:

Datenart	Aufbewahrungsfrist
Steuer- und Buchhaltungsdaten	Für den durch zivil- und steuerrechtliche Vorschriften vorgeschriebenen Zeitraum (10 Jahre)
Bestell- und Zahlungsdaten	Für die zur Erfüllung vertraglicher, buchhalterischer und steuerrechtlicher Verpflichtungen erforderlichen Zeiträume
Verifizierungscodes für den Kundenbereich	10 Minuten, sofern nicht vor der Nutzung oder nach fünf Versuchen abgebrochen
Proprietäre Analysedaten	Maximal 90 Tage
Bewertungen und Reservierungen	Für die Zeit, die für die Geschäftsführung und die damit verbundenen Verpflichtungen erforderlich ist
Cookie-Präferenz	365 Tage

7. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht auf:

• Auskunft: eine exportierte Datei mit den eigenen personenbezogenen Daten anzufordern
• Berichtigung: die Korrektur unrichtiger Daten zu verlangen
• Löschung: die Löschung aller sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen
• Einschränkung: die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
• Datenübertragbarkeit: die Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten
• Widerspruch: der Verarbeitung der eigenen Daten zu widersprechen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter der E-Mail-Adresse info@cascinabruno.com kontaktieren.

8. Cookie-Richtlinie

Die Website verwendet Cookies, um das Surferlebnis der Nutzer zu verbessern. Im Folgenden die verwendeten Cookie-Arten:

8.1 Technische Cookies

• cb_cookie_consent: Behält Ihre Auswahl nicht notwendiger Cookies 365 Tage lang bei
• cb_admin_sess: Sitzungscookie, reserviert für den Verwaltungsbereich, enthält keine Anmeldeinformationen

8.2 Proprietäre Analysen

Erst nachdem die Einwilligung erteilt wurde _cb_sid, zufällige Kennung mit einer Dauer von 30 Minuten. Die Website verwendet weder Google Analytics noch Google Tag Manager.

8.3 Externe Dienstleistungen

Stripe, PayPal und Google reCAPTCHA können gemäß ihren eigenen Richtlinien technische Daten verarbeiten oder Cookies in ihren jeweiligen Domains setzen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der vollständigen Cookie-Richtlinie.

9. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Richtlinie vorzunehmen. Die Nutzer sind angehalten, diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen zu überprüfen.

10. Kontakt

Bei Fragen oder Anfragen zu dieser Datenschutzrichtlinie können Sie den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung kontaktieren: